zaterdag 7 november 2009

dagje Hoeksche Waard, one day in my life

dear English readers...there's not so much to tell about my pictures today, they were all taken in the part of Holland where I live: De Hoeksche Waard. I am so happy to live there...all the colours of the fall, the trees, the old farms and countrylife do make me happy....


















Van de week heb ik een ochtendje door de Hoeksche Waard getoerd. Ik was gewoon een soort van bedwelmd door de schoonheid ervan. Toen ik zo over de dijken reed en alle knotwilgen, fruitbomen en verschillende kleuren zag besefte ik weer...Wat wonen we hier toch mooi!! Nu heeft ongetwijfeld elk deel van Nederland zijn eigen charme maar ik woon nu eenmaal hier en ik hou ervan!! Al toerend en zwijmelend raakte ik bijna buiten zinnen van vreugde tot ik plots werd opgeschrikt door een harde knal...een troep jagers was op drijfjacht door een weiland.


Met hoed met veer
en groot geweer
voelden ze zich een hele heer

in de linkerhand
een haas en een fazant

weerloos bungelend naar beneden
de warmte nog kloppend in hun leden

Ik wil ze hartelijk niet bedanken
aan het eind van de dag zat ik toch nog te janken...

Ze rezen op boven de kroppen andijvie en waren voor de gelegenheid allemaal vermomd als Ko de Boswachter, met stoere laarzen, groene waxjassen en ...dat fantaseer ik erbij...thuis waarschijnlijk niks te vertellen zodat ze stoer mogen doen in de velden...wat een treurigheid..ja dames ik snap het ook wel dat onze andijviestampot op het menu hoort en dat we al het eetbaars van onze velden ozo nodig hebben....maar ik vind het gewoon zielig....zoveel moederkonijnen die 's avonds niet meer thuiskomen...zoveel mannetjesfazanten die hun vrouwtjes niet zullen weer zien....zoveel haasjes die de pasen niet halen.....
Hou mijn blog in de gaten vandaag want er volgt een oproep aan u allen....voor degenen die echt niet kunnen wachten: Kijk maar vast op de blog van marja: http://dorpsspot.blogspot.com/

donderdag 5 november 2009




This is my hallway and I need to tidy it all up these days because it looks too much like a summercabinet don't you think? So you will have to miss me for a day or so because I need to get all the stuff out and reorder it again...I'll be back with the results....


















Er waart deze dagen een spook in mij rond dat roept: "opruimen, opruimen, opruimen". Dat bevalt me helemaal niet maar noodgedwongen gehoorzaam ik toch maar en grijp naar een emmer sop en een stofdoek... Ik heb dus alles uit mijn kast moeten halen en de hele kast weer opnieuw ingedeeld...hij was het afgelopen jaar ook een beetje te vol geraakt misschien...ik geef het toe....Deze foto's zijn van vòòr de metamorfose..wacht tot je het resultaat ziet morgen want je schrikt je wezenloos....

maandag 2 november 2009

Mosaic Monday, whites all over the place


It's mosaic monday, hosted by Mary from http://dearlittleredhouse.blogspot.com/ , I still cannot get used to the autumn though I do love the colours....I still love the summerflowers....






Some time ago, I've made these hearts out of old, antique quilts...I've bought some quilts on Ebay (or pieces of old quilts) and the really bad ones and I mean really bad....I did cut into pieces and made cushions, hearts and cats out of them ....more about the cats next week....