Snowdrops....sneeuwklokjes

I tried to bring some spring in the bedroom. I made an effort to digg out a couple of parts of the white snowdrops from my allotment, I 've put them in pots and vases and the small flowers that fell off ended up in these small bottles, all found in the mud....

Vandaag maar eens wat lente in de slaapkamer gebracht...heel simpel met een paar sneeuwklokjes...ik had een paar pollen opgegraven uit mijn volkstuin en die in potten en schalen in de kamer gezet. Dat doe ik ieder jaar, als ze dan uitgebloeid zijn scheur ik de pollen en plant ze weer uit op verschillende plaatsen in de tuin...zo worden het er elk jaar meer. De afvalligen (de klokjes die van de pollen afgevallen waren) heb ik in kleine flesjes gezet...bodemvondsten die ooit opgegraven zijn.

They gave a sort of feeling of the spring and they did not cost a fortune, next week I will put them back (the big parts with the soil at the bulbs that are now in pots in the livingroom) in the soil so they will grow again and there will be even more snowdrops next year.

Ze geven meteen een lentegevoel als je de slaapkamer binnenkomt, ze geuren heerlijk en het hoeft geen vermogen te kosten.

Spring is in the air

It's outdoor Wednesday, Susan from http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ is hosting this and since last week I am a participant so...let's talk about my allotment that I have been renting for the past 10 years. The Helleborus and the Snowdrops are blossoming now and I need to do a lot of work so that I can enjoy the sunny hours in spring sitting in a chair under the appletree.

Morgen is het woensdag en dat betekent sinds vorige week: Outdoor Wednesday. Elke woensdag schrijven de deelnemers aan de Outdoor Wednesday Party (die in het leven is geroepen door Susan van http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ )een stukje over het buitengebeuren. Maakt niet uit over wat voor buitengebeuren, mensen die geen tuin hebben mogen gerust meedoen, zolang de gepubliceerde foto's maar buiten zijn genomen.
Ik heb sinds 10 jaar een volkstuin en had gedacht daar intens van te genieten. Dat doe ik ook wel maar in de praktijk komt het er op neer dat er gewoon keihard gewerkt moet worden in de tuin om af en toe op je stoel onder de appelboom te kunnen zitten. Je moet een beetje vooruit denken en nu alvast proberen alles op orde te hebben voor het straks mooi weer wordt.

My gardenshed with the old mannequin in front of the window....
Als je pas in april moet beginnen met wieden, vegen, ruimen en zaaien, dan ben je te laat. Inmiddels staan de Helleborussen er prachtig bij en bloeien de sneeuwklokjes. De sneeuwklokjes heb ik van mijn oma geerfd. Toen zij overleed stond haar voortuin vol in bloei, het was een veldje van 2 vierkante meter sneeuwklokjes, ik heb een paar bosjes uitgegraven en ze bij mij in de tuin gezet.

I inherited the snowdrops from my grandmothers garden, when she passed away in march, about 10 years ago, her frontgarden was full of them.

Ieder jaar word ik dan beloond met meer sneeuwklokjes, mijn oma zou er van genoten hebben, en ik geniet er nu van.

Achter het tuinhuisje is de verpottafel met een grote verzameling terracotta potje gegroepeerd om een zielige engel want ze heeft een gebroken vleugel, zeg maar rustig "ontbrekende vleugel" want ze is ooit achterover uit de vensterbank gevallen toen ze nog binnen stond.

pink saturday...Pink Paris

There seems to be a sort of hype to join the pink saturday party..well...lets have a go..Here is my entrance for this week: 2 mosaics of Paris...in pink....

Al een tijdje is er een soort van hype aan de gang om op zaterdag een post te maken over alleen maar roze dingen...het lijkt me eigenlijk best leuk hoewel ik meer van het wit en het blauw ben. Nu had ik nog wat gezellige roze foto's van Parijs van augustus...dus ik dacht daar maar eens collages van te maken en het er op te wagen...

Beverly of How sweet te sound is hosting the pink saturday party, so go to her blog and find out more about it.
Bevery van http://howsweetthesound.typepad.com/my_weblog/ is de gastvrouw en iedere week doen er meer dames mee...hoe zit het met de deelnemers in Nederland? Zijn er al veel voor gevallen? Laat het even weten want anders voel ik me zo alleen als enige Nederlandse deelneemster....

O o Den Haag...The Hague

In The Netherlands we have a vacation of a week and my daughter and I went for a daytrip to The Hague.

Het is vakantie dus hoog tijd om iets leuks te doen met de kinderen. met dochterlief een dagje naar Den Haag b.v.

I thought it would be nice to take pictures of white items, most of the pictures were taken of the old palace and the old houses...but the white flowers and the white beads were also beautiful

We arriveerden om 12.00 uur en parkeerden de bolide aan Het Noordeinde, ter hoogte ongeveer van het werkpaleis van Onze majesteit...ik durf geen parkeergarage in namelijk. het kostte weliswaar een vermogen maar dan sta je ook prinsheerlijk.

above: A special shop where they only sell beads...

The four pictures of the shop above are from:

EMMA

plate & strass

Molenstraat 22

2513 BK Den Haag

their house

Look at this...we are busy making our houses look cosy and warm...but the birds make their nests even nicer...these are not new nests but very old ones and abandoned by the owners.

Druk, druk, druk want het is vakantie...de dagen beginnen wat later...de kinderen zijn veel thuis....maar kijk eens wat de vogels een mooie nestjes gemaakt hebben...Vrees niet, dit zijn geen vers gemaakte woningen die ik illegaal gekraakt heb...het zijn onbewoonbare woningen die door de eigen bewoners zijn afgekeurd...maar ik vind ze prachtig!!

I am joining the outdoor wednesday party....Susan from http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ is hosting and since I love beinng outdoor I love joining in.

Ik doe mee aan het Outdoor Wednesday Party gebeuren, en wel sinds vandaag...Het is een leuk idee om op woensdag foto's te maken van het buitengebeuren, als je er meer over wilt weten en ook mee wilt doen moet je http://www.asoutherndaydreamer.blogspot.com/ intikken, hoe meer zielen hoe meer vreugd.