donderdag 5 februari 2009

Windlust:The mill of Goudswaard, de molen van Goudswaard














"Windlust" is a grain mill in Goudswaard, a little village in Zuid-Holland, a part of The Netherlands. The groundsailer is a monument and when it is true that it dates originally from 1694 (the sign on the mill says it is from that year) it would be one of the oldest grain mills in The Netherlands.

Windlust is een korenmolen in Goudswaard, in de gemeente Korendijk, Hoeksche Waard, Zuid-Holland... De grondzeiler is een rijksmonument en zou volgens de tekst op de molen uit 1694 stammen. Hier zijn echter twijfels over. Als het klopt is de molen daarmee één van de oudste korenmolens van Nederland.

Windlust has been in business till 1945, but after that year it started to collapse. In 1960 the village of Goudswaard bought the old mill and started a large renovation project. The millmaker was in a terrible accident in 1962 when a big part of the mill fell down on top of him. He survived the accident but it took a long time to recover from it. In 1978 they took off the white paint so that the original stones got visible again.

Windlust heeft tot 1945 gemalen en is daarna in verval geraakt. In 1960 kocht de toenmalige gemeente Goudswaard de molen en begon met de restauratie. In 1962 stortte de molen tijdens de restauratie werkzaamheden grotendeels in waarbij de molenmaker onder het puin terecht kwam...hij is hier uiteindelijk weer van hersteld. Tijdens de restauratie van 1978 is de molen ontdaan van het witte pleisterwerk waarna de originele steenkleur weer zichtbaar werd.

Een vrijwillige molenaar laat de molen op zaterdagen draaien.

4 opmerkingen:

La Flotte zei

Hé, ook een grondzeiler!
Die ik op de foto had gezet was er ook één, ik vind ze prachtig en ik geniet altijd van jouw mooie plaatjes dus schiet maar raak!
groetjes Heidi

Princess Of Pink zei

ijft altijd mooi om te zien he, die molens. Echt een stukje Hollandse schoonheid.

manon zei

ils sont beaux tous ces moulins!!

amitiés

manon

oksana zei

HI! I just return from Holland( I was living in small town next to Nejmehen)and I made some photos too. But unfortunately I didn´t have camera with me so I did it with my mobile camera. I will post it too:)
I love Holland so much. I think is is just peace of art. From archecture to the beatuful designed restaurants and cafes.