vrijdag 24 april 2009

Pink saturday part 6

Pink saturday again...hosted by Beverly from http://howsweetthesound.typepad.com/. so if you want to find out more about it...visit her blog!
Het is weer roze zaterdag, dus ben maar weer eens mijn tuin in gedoken voor een paar foto's. Alleen de fotos'van de roze prunusboom zijn niet in mijn tuin genomen.
My appletree is blossoming but it will be over in a few days...
Het is één van de laatste dagen dat mijn appelboem bloeit.


look how wonderful...we just had a rainshower and all my tulips were about to collapse...
Moet je kijken hoe mooi...een vers regenbuitje is net over de tulpen heen gegaan, nu zijn ze zwaar van het water en liggen half over de vergeet me nietjes.
A bird has made a new nest in my clematis....
Een merel heeft een nest gemaakt in mijn roze bloeiende clematis, net boven het raam onder het afdakje, ik zag hem haast niet zitten want hij steekt niet af tegen de zwarte achtergrond van mijn tuinhuisje.



These trees are photographed near a small village called Goudswaard, near the place where I live.
De boomgaard is bij Goudswaard in de buurt, de bloesem van de appelboom van dichtbij is in mijn eigen tuin waar ik maar een paar appelbomen heb.




This tree is not in my garden, it would grow too big..it was just along the side of the road. Deze prunus staat niet in mijn tuin, zou een beetje te groot worden, stond gewoon mooi te wezen langs de kant van de weg.
Bieslook en rabarber.

een soort dovenetel. Lamium.
dovenetel gecombineerd met wolfsmelk.

I will be gone for a few days...we will spend some time in France so....see you all next week and I hope you all have a wonderful time too!!

woensdag 22 april 2009

Outdoor wednesday: Living in a dream





















The pictures above were all taken at "Jan Huygen in de ton", a brocante-antiques shop in Vlaardingen and a beautiful place to visit. It is a sort of farm surrounded by green fields, grasslands with sheep and cows and a lovely environment for a visit. You will be able to find all kinds of antiques to decorate with in the garden, old furniture, plants, antique tiles, etc. I wish I could live there because it is like living in a dream!!!
Bovenstaande foto's zijn allemaal genomen bij Jan Huygen in de ton, een bedrijf in Maasland, "nou zeg maar rustig" een "droomplek" in Vlaardingen waar je allerlei antieke meubelen, bouwmaterialen en leuks voor de tuin kan kopen. Ik moet nu rennen, op naar het streekmuseum Hoeksche Waard waar het ook mooi is buiten maar waar helaas geen foto's mogen worden genomen....alleen tegen betaling....jammer want ik had prachtig reclame voor het museum willen maken.












It is outdoor wednesday again, hosted by Susan from http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/.