outdoor wednesday: Finally spring!!

It 's outdoor wednesday again, hosted by Susan from http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/

En ja hoor...daar zijn we weer met Outdoor Wednesday van Susan van http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/ dus als je meer wilt weten over dit wekelijkse gebeuren: kijk even op haar site. En ik kan je melden: Het is leuk om mee te doen want zo ontmoet je bloggers van over de hele wereld die ook meedoen.

Miss Goat is still very pregnant, we don't know how many baby-goats she is expecting but I think there will be at least 3 of them. The farmer thinks two. She is so sweet and silently waiting for what is going to happen to her.

Mevrouw geit is nog steeds hoogzwanger, ik denk dat er minstens 3 geitjes te verwachten zijn maar boer Knoot- de baas van de geit- verwacht er hoogstens 2, vorig jaar kreeg mevouw één heel grote....ik ga om de paar dagen even kijken want ben stikbenieuwd wat ze gaat baren. Ze kijkt ook zo verschrikkelijk lief....met een gezicht van....Ik wacht maar rustig af..ik weet ook niet wat me is overkomen"

The sheep at the farm are all giving birth to 1 or 2 lambs. They are playing outside these days because the temperature is raising and it's finally spring!

lammetjes worden er aan de lopende band geboren en met de warme dagen van deze week mogen ze ook nog naar buiten in de wei.

At my allotment there is a lot of work to do, my neighbourgardeners are all busy to sow all the seeds of lathyrus, lupines, radishes. garlic, leek and andive.

Het werk op de volkstuin gaat nu ook flink beginnen, door de oplopende temperaturen gaan niet alleen de vaste planten en de fruitbomen uitlopen maar ook het onkruid begint. Niet al het onkruid vind ik onkruid: boterbloemen, fluitekruid, madeliefjes en wilde vergeet-me-nietjes hoeven van mij niet op de composthoop. Buurman A is aan het zaaien en heeft alles gigantisch op orde...alle bakken staan keurig gerangschikt in het kasje en bijna alles wat hij gezaaid heeft komt keurig op. Hij houdt me dagelijks op de hoogte van wat er nu weer opkomt en stelt me grote hoeveelheden veldsla en rucola in het vooruitzicht dus deze zomer wordt er heerlijke verse sla van de tuin gegeten.

Knoflook, radijsjes, en prei

I did go back to the farm after my fight with the ostrich of last week. We made up and we are best friends now....I tried to take a picture of him but I think he thought I was a female ostrich so he had very sweet feelings for me.

Ik ben blij te kunnen melden dat ik vriendschap heb gesloten met de struisvogel van de kinderboerderij. Na de wilde achtervolging van vorige week ben ik teruggegaan om het goed te maken. Het is geloof ik een mannetje en gezien mijn omvang zag hij in mij denk ik een vrouwtjes struisvogel, we zijn nu innig bevriend.