pink saturday part 13

It's Pink saturday again, hosted by Beverly from http://howsweetthesound.typepad.com/ , so let's join the club and add some pink.

For this post I went to my friends house who is a collector of all kinds of things, especially pink ones. Jeannette collects jewelry, roses, crockery, handmade things,etc.

Het is weer Pink Saturday, bedacht door Beverly van http://howsweetthesound.typepad.com/ dus ik ben voor de gelegenheid maar eens in mijn roze archief gedoken. Mijn vriendin Jeannette waagt het om maar liefst 6 weken in België op een camping te gaan staan met haar geheel in stijl opgepimpte caravan zodat ik haar al die tijd moet missen. Uit heimwee naar al haar verzamelingen roze even een kleine blik in haar schatkamer.

Ze heeft een voorkeur voor roze dus dat komt goed uit.
De gebroken beeldjes zijn gevonden voorwerpen en ook erg geschikt om mee te mozaïken, ooit in een volgend leven want in dit leven komt het er wegens tijdgebrek niet meer van.



We zijn allebei een beetje gek op versieringen die van kleine kraaltjes zijn gemaakt, al was het alleen maar om al het aandoenlijke handwerk dat er in zit.

Dit beeld wordt elk seizoen onder handen genomen en krijgt dan een bijpassende look.

Wat te denken van het grote geborduurde hart?

From Charlene

Today was my lucky day!! I received a package all the way from America from my ever so sweet blogfriend Charlene from http://myheartsease.blogspot.com/. Even the fact that someone at the other side of the earth does care and sends me hope and love makes me soooo happy!! Thank you so much Charlene.

Het zal je maar gebeuren...de bel gaat en de postbode staat voor de deur met een pakje "All the way from America". Nou het gebeurde mij. Vandaag. Een pakje van Charlene van http://myheartsease.blogspot.com/ met een boek en een heerlijke doos theezakjes in alle mogelijke smaken zodat ik onder het genot van een kopje thee kan lezen hoe ik het best om kan gaan met de scheiding. Letting Go heet het boek. En daar ben ik nu juist helemaal niet goed in. Ik ben meer van: Vasthouden.

I am going to read the book she has sent me: Letting Go. It is a bit difficult for me because I am more of the kind that keeps holding on....

Maar ik ga het wel lezen, alleen al het krijgen van een pakje, helemaal uit America van iemand die meeleeft geeft een goed gevoel, en aangezien de gevoelens deze dagen alle kanten op klotsen ben ik heel blij dat ze ook eens de goede kant op gaan.
Look how sweet she wrapped it up...the paper...the ribbon...the box with all kinds of tea....

Het was zo lief ingepakt met een lief lintje en een vloeipapiertje in roze met een mooi ijzeren bordje met een roos...

Helaas hebben zelfs de boeken van Annette Heffels die ik zo onderhand als een persoonlijke vriendin ben gaan beschouwen met al haar wijsheden ons niet geholpen. "Praten met je partner" heb ik onlangs nog wel verkocht op Marktplaats aan iemand die het huwelijk van haar zus wilde redden middels dit boek. Ik heb haar VEEL sterkte gewenst maar vrees het ergste...niets ten nadele van Annette natuurlijk want haar bedoelingen zijn goed.

I think that drinking lots of tea and reading this book will help me to get through this sad period though there is one advantage: I keep losing weight...I think mother nature is helping me to get my old figure back....Now that I do not need it anymore....

Ik denk dat kopjes thee drinken en "letting go" wel gaan werken eerlijk gezegd. Er zitten 2 voordelen aan scheiden die ik jullie toch niet wil onthouden:

1. Je valt in no time mega af zodat je al snel je goddelijke figuur weer terug krijgt...hetgeen moeder natuur vast voor ons bedacht heeft zodat we op de huwelijksmarkt weer een eerlijke kans krijgen (die ik overigens niet ga benutten)

2. Je kan meedoen aan Boer zoekt vrouw en nog legaal ook.

I am back

After being away from Blogland for far too long I am so happy to say: I am back. I want to thank you all for your kind, sweet, encouraging and inspiring comments that I've received over the last weeks. It makes me so happy to find out that so many of you do care. Although we do not even know eachother in person...we still make time to offer some comfort.

Na een veel te lange blogstilte wil ik jullie hartelijk bedanken voor alle lieve, ontroerende, bemoedigende woorden die de afgelopen weken binnen zijn gekomen. Ook al kennen we elkaar in blogland bijna nooit in levende lijve en zijn we alleen bekend met elkaars leven via foto's en korte verhaaltjes..toch schept bloggen een band.

In this hard time, I am going through a divorce after 26 years of marriage, I am so happy with these lovely words!! Thank you all!! I am trying to face life in a possitive way from now on.

In deze best moeilijke tijd waarin ik na 26 jaar huwelijk ga scheiden ben ik zo blij met al die berichtjes!! Voorzichtig ga ik weer proberen mijn blogleven op te pakken en het leven weer van de positieve kant te zien.

Talking about my divorce is not appropriate I think so I want to talk about more possitive things like my story in Hoeksche Waard Magazine (Polderglossy), in the june/july issue, still available in our bookshops. Marja Visscher from http://dorpsspot.blogspot.com/ came to my house for an interview, from now on I 'll be in the magazine with my own column and photographs...I am a little bit proud....

Uitwijden over de scheiding via een blog is niet gepast denk ik dus ik hou het bij alleen de leuke dingen van het leven, zoals daar zijn:....Het interview en mijn column in Hoeksche Waard Magazine (Poderglossy) van het juni/juli nummer 2009...eindelijk kan ik de bladzijdes laten zien....en ik ben best een beetje trots...Marja Visscher van http://dorpsspot.blogspot.com/ heeft mij geinterviewd voor haar blad en alleen het interview was al megaleuk. Als je het blad wilt bestellen kan je je tot haar richten via een reactie op haar blog. Het blad ligt nog eventjes in de winkel dus als je het live wilt bekijken kan dat. Vanaf het juni/juli nummer mag ik voor elk nummer een column schrijven en de foto's leveren....