maandag 28 september 2009

hetty's house part 6, mosaic monday, oproep

It's mosaic monday, hosted by Mary from http://dearlittleredhouse.blogspot.com/ so lets add some mosaics to this world. Again I did combine the pictures taken at my friends house and the memories of our vacation earlier this year in Normandy, Deauville, France...Most of the things Hetty found are from France...maybe that is why the colors and the way she combines it all make me want to go to France as soon as possible....I am afraid it's not going to happen this year...

De kleuren in het huis van Hetty herinneren aan de zomer in Frankrijk. Het grijs, het zandbruin, het kalkwit...het brengt de kleuren van het strand, de luiken, de huizen, de geplaveide straten in Deauville weer vers in mijn geheugen.






Ik ben op zoek naar interieurs in de stijl van Jeanne d'Arc Living om op de foto te zetten, graag in de Hoeksche Waard. Als je een interieur hebt dat geschikt is hoor ik het graag...ook als je iemand in je vriendenkring hebt die mee wil doen...heel graag...ik wil er graag een fotoserie van maken, collages van maken en publiceren op mijn blog. Mijn emailadres staat in de zijlijn.










maandag 21 september 2009

Mosaic Monday, Hetty's house part 5





For this post of Mosaic Monday, hosted by Mary from http://dearlittleredhouse.blogspot.com/ I combined the memories of the summer with the interiorpictures taken at my friends house. Hetty uses these colors: white, grey, brown and all the colors in between....the memories of our vacation in Trouville in the spring of this year...happen to have the same colors....
Voor deze post van Mosaic Monday heb ik de foto's van Hetty's huis gecombineerd met de foto's van begin dit jaar die ik op vakantie in Trouville had genomen...de lichte zeekleuren, het wit, het grijs en alle tinten bruin combineren zo mooi met haar interieur.
Als ik bij haar binnen ben moet ik altijd aan Frankrijk denken, de meeste van haar spullen komen er ook vandaan..
Binnenplaatsje in Trouville...