hooray, it is blue monday!!

I was thinking about joining the blue monday happening, hosted by Sally from http://smilingsally.blogspot.com/ but I don't understand the mister Linky thing I have to go through..is there anybody who would like to volunteer and add me to her list...anybody in the world? I did it...and it was very easy after all...so if you want to join...please do...even a dummy like me can make it!!

Ik wil graag meedoen aan het maandagse gebeuren van http://smilingsally.blogspot.com/ maar ik snap niet hoe het werkt met mister Linky....je moet je dan via deze linke meneer op haar blog inloggen...ik ben een oen op computergebied dus het lukt me niet. Is er een vrijwilliger die het voor me wil doen? Een lieve lieve lieve vrijwilligster in deze grote blogwereld?.... 5 minuten later.....Het is al gelukt en het viel ozo mee after all....dus...schroom niet, als zelfs een oen als ik het lukt moet het jou zeker lukken!!

hooray, it is pink saturday part 4

It's pink saturday again...Beverly from http://howsweetthesound.typepad.com/my-weblog/ is hosting it so have a look at her blog to find out more about it. This time I went to my friends house to turn her cabinets upside down for as much pink stuff we could find...this time...no mess at my place but she's still cleaning the place up after my visit...

En ja hoor...het is weer zo ver...Pink Saturday, Beverly heeft het bedacht dus kijk even op haar blog voor de regels....In het kader van de pasen even een paar roze eieren te voorschijn getoverd. Bij Jeannette heb ik al deze foto's genomen, ze is eens flink door haar kasten gegaan om allerlei roze te voorschijn te toveren en Beverly mag wel trots zijn op ons want het is megaveel.....Jeannette is vooralsnog het hele weekend bezig om haar huis weer opgeruimd te krijgen na deze fotosessie maar je moet er wat voor over hebben...het is mij eigenlijk wel erg goed bevallen want ik zit eens niet met de rotzooi.... haar man riep nog tegen haar toen hij mij de foto's zag maken: "Jij laat ook iedereen binnen"...en daar had hij gelijk in....

Outdoor Wednesday at the farm

Thank you Susan from http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/ for this wonderful idea of an Outdoor Wednesday party...I have just had an almost dead experience when I had this big big bird running after me (what is the English word for it?thank you Marian...it is an ostrich....I just don't want to meet one ever again....) as I tried to take a picture of her at the local farm...I had to run so hard for my life that I am all exhausted and trying to get back my breath.
Ik heb voor mijn leven moeten rennen en dat viel voorwaar niet mee...ik probeerde een foto te maken van de struisvogel op de kinderboerderij maar die had andere plannen...ik kon nog net het hekje bereiken en gauw naar buiten zonder de snavel van dat beest in mijn nek..ik had wel zwaar gewond kunnen zijn of nog erger...ik ga nog eens diep nadenken over mijn vogelfoto's...misschien dat ik het toch maar beter bij mussen kan houden. Susan van http://asoutherndaydreamer.blogspot.com/ is de aanstichtster van dit woensdagse gebeuren, kijk even op haar blog voor de regels...als je zin hebt tenminste...

pigeons all over the place -overal duiven

My friend Jeannette is not able to stop producing pigeons, even at night she is sitting downstairs behind her sewingmachine... . all shaky by the ideas of all the pigeons she might make from the fabrics of the partydresses and of the curtains, the handkerchiefs, the clothes of her children etc. I sit and watch the pigeons go by....

Het duivenvirus dat ons sinds enkele weken in zijn greep houdt heeft vooral bij Jeannette tot een flinke overproductie duiven geleid. Zij kan niet meer ophouden met duiven maken. Dag en nacht gaat ze door...zelfs in bed gaat de duivenkoorts gewoon door en denkt ze aan stoffen die nog opgeslagen liggen achter de schotten op zolder en die ook gigantisch goed verwerkt zouden kunnen worden in mogelijk te produceren duiven. Zij zit 's nachts zelfs soms uren op om haar gedachten weer op een rijtje te krijgen....kinderkleding wordt verknipt....oude feestjurken ontmanteld....tafelkleedjes sneuvelen en zelfs uit de gordijnen is nu-niemand die het ziet- een klein hoekje. Ik kijk en verbaas me....

What I collect....blue and white...

I agree...I am too early...it is not monday yet but since I have time today I decided to make my monday post now.

Yvette from http://thecharmhouse.blogspot.com came up with a wonderful idea...let's share our collections...I mean..the pictures of it....It started with a plate I found at a flea market in Normandy (France) in Deauville...I was already lost after the first one, the decors on blue and white plates are so beautiful and there are so many different ones...I had to start a collection.

Yvette van http://thecharmhouse.blogspot.com is iets leuks begonnen: Elke maandag mag je laten zien wat je spaart op je blog...je mag het natuurlijk elke dag wel laten zien maar als je er een wereldwijde happening van wilt maken en vermeld wilt worden op haar lijstje dan moet je je vooral even inschrijven op haar blog...wie weet kijkt Obama zelf wel want die woont toevallig ook bij haar in de buurt...geloof ik...weet niet helemaal zeker... Het eerste bord kocht ik op een rommelmarkt in Deauville toen we op vakantie waren in Normandië, Frankrijk. Er zijn zo verschrikkelijk veel verschillend gedecoreerde borden en bijna allemaal even mooi...ik wil alleen de borden met een bepaalde kleur blauw en ze moeten echt oud zijn. Een stukje eraf vind ik niet erg..onder het mom van: "aan mensen mankeert ook wel eens wat".